Canto Cumulus ahora disponible en castellano

Barcelona, 1 de febrero de 2010 - Microgestió ha anunciado hoy que el Cliente Nativo de Cumulus ha sido localizado para los usuarios de habla española. Por tanto, el castellano se añade ahora a los otros idiomas disponibles en Cumulus como son el inglés, alemán, francés, japonés y coreano. La edición en español permite ofrecer la interfaz de Cumulus a los usuarios de España, México, América del Sur y otras regiones que se consideran importantes para el crecimiento continuo de la compañía. Con esta nueva edición se espera aumentar la cuota de mercado de Cumulus en las regiones de habla española.

Aprovechando la diversidad de su red de socios en todo el mundo, Canto ha trabajado con su partner en España, Microgestió en la localización del programa.

"Nuestro objetivo para la edición española de Cumulus es una localización de calidad que los hispanohablantes encuentra cómoda de usar", explicó el CEO de Canto Ulrich Knocke. "Trabajar con Microgestió permitió a asegurar la calidad y adaptación de la traducción a la aplicación". España es ya un mercado maduro, con muchos clientes en todos los sectores usuarios de nuestra solución de Gestión de Activos Digitales.

Por otro lado, el resto de las regiones de habla española son un mercado emergente de Canto, por lo que la empresa y sus socios regionales obtienen con la edición en español un punto de apoyo para incrementar la penetración de la solución de gestión de activos digitales en estas partes del mundo.

"Ningún sistema digital de gestión de activos es más conocido en España que Cumulus", afirma Félix Tolleson, Director de Marketing y Ventas de Microgestió. "Pero una edición en español hará que sea aún más fácil para nosotros vender Cumulus, porque reducirá de manera importante la formación necesaria de nuestros clientes a la par que muestra el compromiso de Canto con nuestro mercado ".

La edición y la búsqueda de metadatos en español ha sido durante mucho tiempo uno de los más de 13 idiomas soportados por Cumulus. Pero ahora, la nueva edición hará que por primera vez la interfaz de usuario de Cumulus este también disponible en español. La edición española de Cumulus está disponible sin cargo adicional para todos los clientes con contratos de mantenimiento de la aplicación.

Más información sobre Canto Cumulus en castellano: http://www.microgestio.es/cumulus

Acerca de Cumulus

Cumulus es una solución DAM multiplataforma conocida por su facilidad de ampliación y adaptación, así como su seguridad y fiabilidad, con más de 13.500 servidores Cumulus vendidos y más de 1.150.000 de usuarios.

Acerca de Microgestió y Canto

Microgestió, a través de su división de Integración de Sistemas Gráficos, lleva 12 años comercializando e integrando soluciones de DAM (Digital Asset Management) comenzando en el año 1997 con las primeras licencias de la versión 5.0.
En 2005 se unió a la red de Partners de Canto convirtiéndose en distribuidor oficial exclusivo para España de Canto en comercialización, integración, formación y soporte a clientes y distribuidores.

Canto® es un proveedor líder de soluciones de gestión de activos digitales que se ha especializado en aportar soluciones a los clientes para utilizar plenamente sus activos digitales desde 1990. Canto atiende con éxito una amplia gama de segmentos de mercado a lo largo de su historia, especialmente en sectores como Editoriales, Gestión de Imagen de Marca (Brand Management), Comunicaciones Corporativas, Fabricación y Distribución, Publicidad y Diseño, Gobierno y Preimpresión e Imprenta. También colabora y cuenta como clientes a las Universidades más prestigiosas del mundo.Canto mantiene una presencia mundial a través de su extensa red de socios y oficinas en Berlín y San Francisco.

volver