CERÁMICA ROCA CAUS

CATALÀ / CASTELLANO / El nostre taller té una llarga tradició, des de l'any 1700, i ha anat passant de pares a fills fins als nostres dies. Es troba ubicat al número 14 del carrer de Sant Miquel, dit també el carrer dels cantirers, a la vila de Verdú. El visitant gaudirà en la seva visita del taller on els terrissers tornegen. Podrà veure l'antic forn de tipus morú que data, en la part inferior, del 1700, també hi podem trobar la basa del fang, que servia antigament per fabricar-lo. La botiga i exposició de 200 m² es pot veure i comprar les peces del nostre taller, aixi com també obres de diferents artesans. Què fem A Verdú tots els estris es feien servir bàsicament per posa-hi aigua i la tradició popular diu que aquest Sellons fan l'aigua fresca. En les èpoques en què no existien les neveres era important mantenir l'aigua fresca, sobretot a l'estiu. Els Sellons de Verdú ploren, aixo vol dir que el fang, que no és envernissat, té poros i deixa filtrar una mica d'aigua per damunt de la superfície del Selló. La ceràmica negra de Verdú és produïda per cocció a 900-1000 ºC de les peces de fang, originalment vermelles, en un forn on el fum és molt present, és a dir, amb poc oxigen. En contra de la creença popular, el color negre no és causat pel fum, sinó pels compostos de ferro que conté l'argila i per la cocció en aquestes condicions. També continuem produïm: Ceràmica tradicional i negra. Estris per la cuina pots, culleres, salseres, setrills... Espai de jardineria. Detalls per a bodes, comunions i batejos. Fabricació de cassoles, vols, plats fets amb la millor qualitat i preu. Encàrrecs de murals i peces a mida. On som Carrer Sant Miquel, 14 25340 VERDÚ (Lleida) Email: roca_caus@hotmail.com Teléfono y fax: 973 347 088 ------------------------CASTELLANO----------------- Quien Somos Nuestro taller tiene una larga tradición, desde el año 1700, y ha ido pasando de padres a hijos hasta nuestros días. Se encuentra ubicado en el número 14 de la calle de San Miguel, llamado también la calle de los cantareros, en la villa de Verdú. El visitante disfrutará en su visita del taller donde los alfareros tornean. Podrá ver el antiguo horno de tipo moruno que data, en la parte inferior, del 1700, también podemos encontrar la baza del barro, que servía antiguamente para fabricarlo. La tienda y exposición de 200 m² se puede ver y comprar las piezas de nuestro taller, así como también obras de diferentes artesanos. Qué hacemos A Verdú todos los utensilios se utilizaban básicamente para pon agua y la tradición popular dice que estos sillones hacen el agua fresca. En las épocas en que no existían las neveras era importante mantener el agua fresca, sobre todo en verano. Los sillones de Verdú lloran, eso quiere decir que el barro, que no es barnizado, tiene poros y deja filtrar un poco de agua por encima de la superficie del sillón. La cerámica negra de Verdú es producida por cocción a 900-1000 º C de las piezas de barro, originalmente rojas, en un horno donde el humo está muy presente, es decir, con poco oxígeno. En contra de la creencia popular, el color negro no es causado por el humo, sino por los compuestos de hierro que contiene la arcilla y por la cocción en estas condiciones. También continuamos producie:ndo Cerámica tradicional y negra. Utensilios para la cocina, cucharas, salseras, aceiteras, platos ... Espacio de jardinería. Detalles para bodas, comuniones y bautizos. Fabricación de cazuelas, vols, vasos, platos hechos con la mejor calidad y precio. Encargos de murales y piezas a medida. Dónde estamos Calle San Miguel, 14 25340 VERDÚ (Lleida) Email: ROCA_CAUS@HOTMAIL.COM